আয়ারল্যান্ডে কি কখনও সাপ ছিল? সেন্ট প্যাট্রিক দিবসের পৌরাণিক কাহিনী বাদ দেওয়া হয়েছে

সেন্ট প্যাট্রিক কি আসলেই আয়ারল্যান্ডে সাপের সাথে মোকাবিলা করেছিলেন? অথবা এটি কি সেন্ট প্যাট্রিক দিবসের বহু বিস্তৃত মিথের মধ্যে একটি?

Lá fhéile Pádraig sona dhaiobh, Outsiders – অথবা সাদামাটা ইংরেজিতে একটি শুভ সেন্ট প্যাট্রিক ডে। আমেরিকায় এত আইরিশ ঐতিহ্য এবং অগ্রগামী ইতিহাসের সাথে, আমাদের মধ্যে অনেকেই 17 মার্চ সম্পর্কে ততটা উত্সাহী হয়ে উঠতে পারি যতটা আমরা 25 ডিসেম্বর করি।

এটি এটিকে কিছুটা দূরে নিয়ে যেতে পারে, তবে উভয় খ্রিস্টান ছুটির দিনগুলি এখানে রাজ্যগুলিতে একটি আনন্দদায়ক আত্মাকে অনুপ্রাণিত করে। এবং প্রত্যেকে, জীবনের চেয়েও বৃহত্তর কিংবদন্তি, লোককাহিনী এবং পৌরাণিক কাহিনীগুলির নিজস্ব ইতিহাস ধারণ করে যা তারা উত্তর দেওয়ার চেয়ে আরও বেশি প্রশ্ন তৈরি করতে পারে। এবং সেন্ট প্যাট্রিক দিবসের কথিত পৌরাণিক কাহিনীগুলির মধ্যে প্রধান হল, নিঃসন্দেহে:

আয়ারল্যান্ডে কি কখনও সাপ ছিল?

সম্ভবত সবচেয়ে পরিচিত সেন্ট প্যাট্রিক দিবসের গল্প, অদ্ভুতভাবে, জীবাশ্ম রেকর্ড অনুসারে সবচেয়ে অসম্ভব।

লিন কোরি ওরফে সেন্ট প্যাট্রিক, এবং তার সর্প বন্ধুরা উত্তর আয়ারল্যান্ড ট্যুরিস্ট বোর্ডের তরফে স্লেমিশ মাউন্টেনের কাছে গিয়েছিলেন, আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য যে উত্তর আয়ারল্যান্ডের আশেপাশে প্রচুর সেন্ট প্যাট্রিক দিবসের ঘটনা রয়েছে৷ প্রদেশের সবচেয়ে বড় ক্রস-কমিউনিটি কার্নিভালের জন্য ডাউনপ্যাট্রিকে - যেখানে সেন্ট প্যাট্রিককে সমাধিস্থ করা হবে বলে প্রত্যাশিত ছিল বিশ হাজার। (পল ফেইথের ছবি – পিএ ইমেজ/পিএ ইমেজ গেটি ইমেজের মাধ্যমে)

এই সেন্ট প্যাট্রিক ডে পৌরাণিক কাহিনীটি এতটাই ব্যাপক যে, এটি অন্যান্য কিংবদন্তিগুলিকে একটি একক, সাপের ইন্ধনযুক্ত গল্পে শোষণ করে।

উদাহরণস্বরূপ, ক্রোগ প্যাট্রিকের উপরে সেন্ট প্যাট্রিকের 40-দিনের উপবাসের একটি পৃথক গল্প এখন প্রায়শই তার সাপ-বহির্ভূত মিথের অংশ হিসাবে বলা হয়। গল্পের এই সংস্করণে, সেন্ট প্যাট্রিক তার উপবাস শেষ করেন এবং তার চারপাশে জড়ো হওয়া সাপগুলি দেখতে নীচের মাঠে ফিরে আসেন।

যখন তারা হিস হিস করে এবং সাপের মতো করে, সেন্ট প্যাট্রিক তখন সম্পূর্ণরূপে অ-পবিত্র খুঁজে পান। এবং তাই তিনি তাদের আয়ারল্যান্ড থেকে চিরতরে নির্বাসিত করেন। খ্রিস্টান আইরিশ লোককাহিনীতে, এই কারণেই আয়ারল্যান্ড একটি দ্বীপ হিসাবে সম্পূর্ণরূপে সাপ-মুক্ত প্রকৃতির।

জীবাশ্মের রেকর্ড অনুসারে, আয়ারল্যান্ডে কখনও সাপ পাওয়া যায়নি। অন্তত, আয়ারল্যান্ড যে আজ টিকে আছে তা নয়। যেহেতু দ্বীপটি নিজেই তৈরি হচ্ছিল, সরীসৃপগুলি দক্ষিণে অনেক বেশি উষ্ণ জলবায়ুতে থাকত। এবং গাছটি উষ্ণ হতে শুরু করার সাথে সাথে, জীবাশ্ম রেকর্ড আমাদের দেখায় যে সাপ কখনোই স্থল সেতু জুড়ে এটি তৈরি করেনি যা একবার আয়ারল্যান্ডকে ইউরোপীয় মহাদেশের সাথে সংযুক্ত করেছিল।

অন্য কথায়: আয়ারল্যান্ডে কোনো সাপের জীবাশ্ম নেই কারণ দ্বীপে কখনো সাপ ছিল না। যার মানে সেন্ট প্যাট্রিক কখনই তাদের সবাইকে তাড়িয়ে দিতে পারেনি। বর্তমানে আয়ারল্যান্ডে বিদ্যমান যে কোনো সাপ অবশ্যই বিদেশী প্রজাতি এবং পোষা প্রাণীর প্রতি আধুনিক মানুষের আবেশ থেকে।

পরিবর্তে, 'সাপ' সম্ভবত পৌত্তলিক ছিল

খ্রিস্টধর্মের অন্যান্য সাধু কিংবদন্তীতে একই ধরনের সাপ-নিষিক্ত কাহিনী বিদ্যমান থাকলেও, মিথটি সেন্ট প্যাট্রিকের নিজের সত্যিকারের কাজের রূপক হতে পারে।

এই গল্পটিকে আক্ষরিক অর্থে নেওয়ার পরিবর্তে, আয়ারল্যান্ডের সাপকে আয়ারল্যান্ডের সেল্টিক ইতিহাসের পৌত্তলিক হিসাবে দেখা যেতে পারে। সেন্ট প্যাট্রিক আয়ারল্যান্ডের ক্রমাগত খ্রিস্টধর্মে ব্যাপকভাবে ধর্মান্তরিত হওয়ার ক্ষেত্রে সহায়ক প্রমাণিত হবেন, এবং তার সাপ নির্বাসন সত্যে তার পৌত্তলিকদের নির্বাসনের একটি সাধারণ রূপক হতে পারে।

খ্রিস্টান বাইবেলে সাপ হল মন্দের একটি বিশিষ্ট প্রতীক, তাই মধ্যযুগ-পরবর্তী কিছু সন্ন্যাসী সেন্ট প্যাট্রিকের জীবন ও কিংবদন্তির বর্ণনায় সমস্ত আইরিশ পৌত্তলিককে (বা কোনো বিধর্মী) লেবেল দিয়েছিলেন তা কল্পনা করা কঠিন নয়। আয়ারল্যান্ডের আদিবাসীদের জন্য একটি খারাপ মোড়ক, নিশ্চিত হতে হবে।

সেন্ট প্যাট্রিকস লাভ অফ দ্য শ্যামরক: আরেকটি সেন্ট প্যাট্রিক ডে মিথ

সেন্ট প্যাট্রিককে যতটা ঘৃণা করা সাপকে বলা হয়েছিল, তার আছে ভালবাসত শ্যামরক হিসাবে আবেগপ্রবণভাবে এটি, তবে, আরেকটি সেন্ট প্যাট্রিক ডে মিথ।

সেন্ট প্যাট্রিক আশীর্বাদ জনতা, সেন্ট প্যাট্রিক্স ডে প্যারেড, দক্ষিণ বোস্টন, ম্যাসাচুসেটস। (ছবি: জো সোহম/ভিশনস অফ আমেরিকা/ইউনিভার্সাল ইমেজ গ্রুপ গেটি ইমেজ এর মাধ্যমে)

এটিকে শ্যামরক, আইরিশ সীমরোগ বা সাধারণ ক্লোভার বলা হোক না কেন, আমরা সবাই একই উদ্ভিদের কথা বলছি: তিনটি পাতা সহ একটি ছোট পাতার ডানা। কিন্তু প্রকৃত সেন্ট প্যাট্রিক কখনোই তার শিক্ষায় একটি শ্যামরকের উল্লেখ করেননি।

মধ্যযুগীয় আয়ারল্যান্ডের ইতিহাসবিদ মো লিসা বিটেল , প্রারম্ভিক প্যাট্রিসিয়ান গল্পগুলির মধ্যে কোনটিই শ্যামরক – বা আইরিশ সীমরোগ বৈশিষ্ট্যযুক্ত নয়… তবুও ক্যাথলিক স্কুলের শিশুরা এখনও শিখেছে যে প্যাট্রিক যখন বিধর্মী আইরিশদের কাছে প্রচার করেছিলেন তখন খ্রিস্টান ট্রিনিটির প্রতীক হিসাবে একটি শ্যামরক ব্যবহার করেছিলেন।

যদিও, আজকাল শ্যামরক থেকে সেন্ট প্যাট্রিককে আলাদা করা অসম্ভব। প্যারেড সারা বিশ্ব জুড়ে - যেমন বোস্টনে উপরে দেখা হয়েছে - হাজার হাজার শ্যামরক বৈশিষ্ট্যযুক্ত৷ এমনকি আয়ারল্যান্ডের যারা সেন্ট প্যাট্রিক দিবসের জন্য সাজে তারাও এই পৌরাণিক কাহিনীকে সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ করে। সেন্ট প্যাট্রিকের আধুনিক দাগযুক্ত কাঁচের এবং ক্যাথেড্রালিক উপস্থাপনাগুলির বেশিরভাগই তাকে ক্লোভার ধারণ করে দেখায়।

ইতিহাস একটি সুদূর ভিন্ন সেন্ট প্যাট্রিক ঝুলিতে

কিন্তু প্রকৃত মানুষের অধিকাংশ ঐতিহাসিক চিত্র - এবং পৌরাণিক কাহিনী নয় - একটিও শ্যামরক বৈশিষ্ট্যযুক্ত নয়:

সেন্ট প্যাট্রিক, বিশপ এবং আয়ারল্যান্ডের ধর্মদূত, সাধুদের ক্যালেন্ডার, 17 মার্চ, চিত্রশিল্পী ফিলিপ্পো বিগিওলি দ্বারা উদ্ভাবিত শৈল্পিক রচনাগুলি থেকে খোদাই করা এবং খোদাইকারী জিওভানি ওয়েনজেল ​​দ্বারা জলরঙে পুনরুত্পাদন), 1843, রোম। (Getty Images এর মাধ্যমে Icas94 / De Agostini এর ছবি)

কিংবদন্তি অনুসারে, সেন্ট প্যাট্রিক আয়ারল্যান্ডের বিধর্মীদের কাছে খ্রিস্টান ধর্মের পবিত্র ট্রিনিটির রহস্য ব্যাখ্যা করার উপায় হিসাবে শ্যামরক ব্যবহার করেছিলেন। এই সেন্ট প্যাট্রিক ডে পৌরাণিক কাহিনী বলে যে শ্যামরক, একটি একক উদ্ভিদ যা তিনটি পাতা দিয়ে তৈরি, প্যাট্রিক নিজেই পবিত্র ট্রিনিটিতে ঈশ্বরের তিনটি দিককে চিত্রিত করার জন্য ব্যবহার করেছিলেন: ঈশ্বর পিতা, ঈশ্বর পুত্র এবং ঈশ্বর পবিত্র আত্মা।

অনেকটা তার সাপ নির্বাসনের মতো, তবে, এই গল্পটি সম্ভবত উত্তর-মধ্যযুগীয় আইরিশ সন্ন্যাসীদের দ্বারা উদ্ভূত হয়েছিল। সেন্ট প্যাট্রিকের এই শ্যামরক শিক্ষার ইতিহাসের প্রথম উল্লেখ হল 1726, অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধান .

সেন্ট প্যাট্রিক আইরিশ জন্মগ্রহণ করেননি, হয়। কিন্তু তিনি একটি সময়ের জন্য একজন আইরিশ দাস ছিলেন।

আরও কিছুটা ইতিহাস দিয়ে শেষ করতে, মানুষের ইতিহাস এবং খ্রিস্টধর্মকে লেবেল করা হবে যে সেন্ট প্যাট্রিক 450 খ্রিস্টাব্দের কাছাকাছি সময়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন - না আয়ারল্যান্ডের.

পরিবর্তে, প্যাট্রিক নামক একটি এস্টেটে জন্মগ্রহণ করেছিলেন বান্নাভেম তাবুর্নিয়া - এমন একটি জায়গা যার অবস্থান আমরা আর জানি না। কিন্তু আমরা জানি যে এটা ইংল্যান্ডের কোথাও ছিল; সম্ভবত ওয়েলসের সীমান্তের কাছে।

প্যাট্রিকের বাবাও একজন খ্রিস্টান ডিকন ছিলেন এবং ইতিহাস দ্বারা তাকে একজন শিক্ষিত ভদ্রলোক হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। প্যাট্রিক নিজেই, তবে, শেষ হবে

প্যাট্রিক 450 খ্রিস্টাব্দের কাছাকাছি জন্মগ্রহণ করেছিলেন, ঠিক যখন রোমান সৈন্যরা ব্রিটেন থেকে প্রত্যাহার করেছিল। তার বাবা একজন ভদ্রলোক এবং একজন খ্রিস্টান ডিকন ছিলেন যিনি নামক জায়গায় একটি ছোট সম্পত্তির মালিক ছিলেন বান্নাভেম তাবুর্নিয়া।

পণ্ডিতরা নিশ্চিত নন যে এই জায়গাটি কোথায় ছিল - এটি সম্ভবত ব্রিস্টলের আশেপাশে পশ্চিম উপকূলে, আধুনিক ওয়েলস এবং ইংল্যান্ডের দক্ষিণ সীমান্তের কাছে ছিল। যেখানেই ছিল, এটি সম্ভবত উপকূলের কাছাকাছি ছিল সেন্ট প্যাট্রিকের নিজের লেখা আমাদের আরও বলুন যে তিনি এবং তার প্রতিবেশীরা আইরিশ দাস ব্যবসায়ীদের দ্বারা বন্দী হয়েছিলেন আয়ারল্যান্ডে বিক্রি করার জন্য যখন তিনি কিশোর ছিলেন।

প্যাট্রিক ফলস্বরূপ আয়ারল্যান্ডের পশ্চিমে একটি প্রাপ্তবয়স্ক পালিত ভেড়া হয়ে উঠবে; তিনি বলেন যে তিনি দীর্ঘ ছয় বছর ধরে করেছেন।

এবং বাকিটা, আমরা প্রায়শই আউটসাইডারে এখানে বলি, ইতিহাস। বা, ক্ষেত্রেসেন্ট প্যাট্রিক ডে, আরো প্রায়ই মিথ.