'ট্রু গ্রিট': মূল এবং রিমেকের মধ্যে প্রধান পার্থক্য

অন্যতমজন ওয়েনের সবচেয়ে বিখ্যাত চলচ্চিত্র ট্রু গ্রিট2010 সালে কোয়েন ভাইদের চিকিৎসা ফিরে পেয়েছিলেন। একই রকম হলেও, দুটি ছবিই খুব আলাদা ছিল।

দুটি চলচ্চিত্রই ছিল চার্লস পোর্টিস উপন্যাসের রূপান্তর। যদিও আসলটি একটি ক্লাসিক হিসাবে প্রিয়, তবে রিমেকটি আসলে উপন্যাসের চেতনাকে আরও ভালভাবে অনুসরণ করে শেষ হয়েছে। কোন ফিল্মটি শেষ পর্যন্ত ভাল তা বলা কঠিন কারণ তারা বিভিন্ন উপায়ে খুব আলাদা। আসলটিতে জন ওয়েন তার সেরা ছিলেন। এরই মধ্যে রিমেকটি আরও কঠিন এবং গাঢ় ছিল।

আউটসাইডার ফিল্ম দুটি সংস্করণ মধ্যে সবচেয়ে বড় পার্থক্য কিছু কটাক্ষপাত.

2010 সালের 'ট্রু গ্রিট'-এ কোনও বিড়াল নেই

জন ওয়েনের রোস্টার কগবার্ন 1969 সালের মূল জুড়ে একটি আরাধ্য সহচর ছিল। সম্ভবত, এটি শ্রোতাদের দেখানোর জন্য ছিল যে সমস্ত ক্ষোভের নীচে একটি নরম দিক রয়েছে। কিন্তু কগবার্ন একটি কমলা রঙের ট্যাবি গ্রহণ করেন যাকে তিনি জেনারেল স্টার্লিং প্রাইস নামে ডাকেন। এটি আসলটিকে কিছুটা হালকা-হৃদয় প্রান্ত দিয়েছে।

কিন্তু কোয়েন ভাইদের রিমেকে বিড়ালের জন্য কোনো জায়গা ছিল না। তারা পোষা প্রাণীটিকে অপসারণ করতে বেছে নিয়েছিল, এবং ফলস্বরূপ, জেফ ব্রিজেসের চরিত্রটি কিছুটা কঠিন এবং ঠান্ডা হয়ে আসে। পার্থক্যটি ছোট মনে হতে পারে, তবে এটি একটি স্পষ্ট অনুস্মারক যে দুটি কগবার্ন খুব আলাদা চরিত্র।

লা বোয়েফের একটি ভিন্ন প্রেরণা এবং ভাগ্য আছে

আরেকটি চরিত্র যা রিমেকে আসলটির চেয়ে কিছুটা আলাদা তা হল টেক্সাস রেঞ্জার লা বোয়েফ। টম চ্যানিকে খুঁজে বের করার জন্য রেঞ্জার ম্যাটি এবং কগবার্ন উভয়ের সাথেই যোগ দেয়। তবে রিমেকে চেনিকে খুঁজে পাওয়ার জন্য লা বোয়েফের নিজস্ব প্রেরণা রয়েছে। তিনি সত্যিই চিন্তা করেন না যে তিনি ম্যাটির বাবাকে হত্যা করেছেন, যেমন চ্যানিও একজন টেক্সাস রাজ্য সিনেটরকে হত্যার জন্য চেয়েছিলেন।

আবার, এটি চরিত্রগুলির মধ্যে একটি ভিন্ন গতিশীলতা তৈরি করে। ম্যাটিস এবং লা বোয়েফের অংশীদারিত্ব রিমেকে আরও অস্বস্তিকর। তিনি তাকে তার বাবার অ্যাকাউন্টে বিচারের আওতায় আনতে চান, টেক্সাসের সিনেটরের নয়। এদিকে, লা বোয়েফ তার শপথের দায়িত্ব পালন করছেন। রিমেকে এটি একটু কম বীরত্বপূর্ণ এবং একটু বেশি রাজনৈতিক, যা সেই মুভির সুরের সাথে খাপ খায়।

ট্রু গ্রিট-এর দুটি সংস্করণের মধ্যে আরেকটি পার্থক্যের জন্য লা বোয়েফ মূল হয়ে ওঠে। উত্তেজনা এবং শরীরের গণনা যোগ করার জন্য, লা বোয়েফ মূলে মারা যায়। রেঞ্জার একটি পাথর দ্বারা তার মাথা পিটিয়ে এবং সাপ থেকে ম্যাটি এবং কগবার্নকে বাঁচানোর পরে নিহত হয়। কিন্তু রিমেকে, লা বোয়েফ চ্যানির সাথে তার মুখোমুখি হওয়া থেকে বেঁচে যায়। তিনি এবং ম্যাটি তাদের পৃথক পথে চলে যান যাতে পরে একে অপরকে আর কখনও না দেখা যায়।

ম্যাটির বাবার হত্যাকাণ্ডটি আসল 'ট্রু গ্রিট'-এ দেখানো হয়েছে

ঠিক আছে, আসলটি এই বিষয়ে একটু বেশি কটূক্তি ছিল। ট্রু গ্রিটের উভয় সংস্করণেই, চ্যানি ম্যাটির বাবাকে হত্যা করে। এটি প্রতিশোধ এবং কগবার্ন নিয়োগের জন্য তার সম্পূর্ণ অনুসন্ধান বন্ধ করে দেয়। কিন্তু ম্যাটির বাবার হত্যাকাণ্ড শুধুমাত্র মূল ছবিতে দেখানো হয়েছে। হত্যাকাণ্ডটি দর্শকদের ম্যাটি এবং তার অনুসন্ধানের সাথে সম্পর্কিত হতে সহায়তা করে।

কিন্তু ম্যাটি তার বাবার মৃতদেহ সংগ্রহ করার সাথে রিমেকটি সরাসরি গ্রিজলি আফটারনেমে চলে যায়। এটি সম্ভবত রানটাইমে সংরক্ষণ করা হয়েছে এমনকি যদি অভিনয়টি না দেখানোর ফলে দর্শকদের ম্যাটির হেডস্পেস থেকে কিছুটা সরিয়ে দেওয়া হয়।

রোস্টার কগবার্ন রিমেকে একটি ভিন্ন চরিত্র

ওয়েল, বেশ কিছু আছে পার্থক্য ট্রু গ্রিটে দুটি রুস্টার কগবার্নের মধ্যে। ওয়েনের সংস্করণটি দুজনের অভিজাত হিসাবে আসে। ওয়েন চরিত্রটিকে মূর্ত করে তোলেতার কাউবয় সম্মান একটি সামান্য বিট.তাই চরিত্রের রুক্ষতা এবং বিরক্তি সত্ত্বেও, দর্শকরা ভাল কাউবয়কে নীচে দেখতে পাচ্ছেন।

এদিকে, ব্রিজের চিত্রায়ন অনেক বেশি ছেঁড়া চরিত্র। তিনি শেষ পর্যন্ত ভাল মানে কিন্তু তার দানবদের সাথে যুদ্ধ করেন, যেমন পুরো সিনেমা জুড়ে পানীয়। তার কগবার্ন ম্যাটির সাথে একটি অংশীদারিত্ব তৈরি করে। কিন্তু আপনি কখনই একটি গভীর বন্ধনের প্রকৃত ধারনা পাবেন না যেমন আপনি মূলে করেন।

এই বিষয়ে, দুটি চলচ্চিত্র কগবার্নের চূড়ান্ত ভাগ্যে আলাদা। মূলে, কগবার্ন ফিল্মটিকে জীবন্তভাবে শেষ করেন, যা শেষ পর্যন্ত ওয়েনের কয়েকটি সিক্যুয়ালের একটিতে নিয়ে যায়। ওয়েন এবং ম্যাটি তার পারিবারিক প্লটে একদিন ওয়েনের কগবার্নকে কবর দিতে সম্মত হওয়ার সাথে ভাল শর্তে শেষ হয়। এদিকে, রিমেকটি ভবিষ্যতে 25 বছর এগিয়ে যাবে। ম্যাটি কগবার্নকে মৃত দেখতে পান এবং সম্মানের চিহ্ন হিসাবে তাকে তার পারিবারিক প্লটে কবর দেন।

ম্যাটি 'ট্রু গ্রিট' রিমেকে একটি হাত হারায়

আরেকটি বড় পার্থক্য যা আমাদের উল্লেখ করা উচিত তা হল ম্যাটির চূড়ান্ত ভাগ্য। তারা বলে যে আপনি যখন প্রতিশোধের সন্ধানে যান, তখন দুটি কবর খনন করা ভাল। ম্যাটি আসল বা রিমেকে মারা যেতে পারে না। কিন্তু তার অন্বেষণ অবশ্যই তাকে ফিল্মের 2010 সংস্করণে খরচ করে।

মূলে, ম্যাটি তার বাহু ভেঙে ফেলে এবং একটি র‍্যাটল সাপ কামড়ে দেয়। কিন্তু তিনি মুভিটি একটি স্লিং দিয়ে শেষ করেন যাতে উল্লেখ করা হয় যে তিনি ঠিক সেরে উঠবেন। এদিকে, রিমেকটি ম্যাটির চূড়ান্ত ভাগ্যকে আরও বেশি করুণ এবং ভয়াবহ করে তোলে। সাপের কামড়ে সংক্রমিত হওয়ার পর চরিত্রটির হাত কেটে ফেলা হয়েছে। তিনি তার সাধনা একটি হাত বিয়োগ ভবিষ্যতে ফিল্ম শেষ. কিন্তু উভয় সংস্করণই ম্যাটি সফলভাবে তার বাবার প্রতিশোধ নিয়ে শেষ করে।