দেখছিM*A*S*Hসিবিএস-এ, দর্শকরা পছন্দ করেন এমন একটি চরিত্র হল সিপিএল। ওয়াল্টার রাডার ও'রিলি। আপনি কি জানেন যে একই অভিনেতা চলচ্চিত্রে হাজির?

গ্যারি বার্গফ পরিচালক রবার্ট অল্টম্যানের M*A*S*H এর চলচ্চিত্র সংস্করণে রাডার চরিত্রে অভিনয় করেছেন। তারপরে তিনি সাতটি মরসুমের জন্য টিভি কাস্টের সদস্য হিসাবে ছিলেন, একটি নিবন্ধ অনুসারে History101.com .

আসলে,Burghoff একমাত্র অভিনেতাযিনি চলচ্চিত্র এবং টিভি শো উভয় ক্ষেত্রেই একই ভূমিকা পালন করেছেন। রাডার উভয় পুরুষের জন্য অফিসে ডান হাতের লোক ছিল যারা CBS-তে 4077 তম এর নেতৃত্ব দিয়েছিল। ম্যাকলিন স্টিভেনসন অভিনীত লেফটেন্যান্ট কর্নেল হেনরি ব্লেক মূলত টিভি সিরিজের অন্যতম প্রধান ভূমিকায় ছিলেন।



গ্যারি বার্গফ চরিত্র 'M*A*S*H'-এ কমিক রিলিফ অফার করে

স্টিভেনসন চলে গেলে এবং ব্লেকের চরিত্রটি সিরিজ থেকে মারা গেলে, প্রবীণ অভিনেতা হ্যারি মরগান কর্নেল শেরম্যান পটারের চরিত্রে যোগ দেন। মর্গান, যিনি আগে জ্যাক ওয়েব অভিনীত ড্র্যাগনেটের অবিচ্ছেদ্য অংশ ছিলেন, সাথে ছিলেনM*A*S*Hসিরিজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত।

গ্যারি বার্গফ তার ভূমিকা জুড়ে কমিক ত্রাণ প্রদান করেছেন। কর্নেল ব্লেক যখন রাডারের জন্য ডাকবেন, তখন তিনি হ্যাঁ, স্যার দিয়ে উত্তর দিতেন বা ব্লেকের কী প্রয়োজন তা ইতিমধ্যেই জানেন। ব্লেক বা পটারের যা প্রয়োজন ছিল তার ক্ষেত্রে চরিত্রটির একটি ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় আছে বলে মনে হয়েছিল।

যে দৃশ্যগুলিতে ব্লেক এবং পটার উভয়ের সাথে দেখা হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, হট লিপস হোলিহান (লোরেটা সুইট) বা মেজর ফ্রাঙ্ক বার্নস (ল্যারি লিনভিল), সে ও'রিলির কাছ থেকে কিছু ফোল্ডার চাইবে৷ যে মিনিটে তিনি কথা বলতে শুরু করেন, তারপর রাডার সঠিক কাগজপত্র নিয়ে অফিসে প্রবেশ করে। এটি একটি গুরুতর বিষয়, কোরিয়ান যুদ্ধের মধ্যে সেই অদ্ভুত-তবুও-মজার মুহুর্তগুলির মধ্যে একটি ছিল।

Burghoff টিভি অনুষ্ঠানের জন্য চরিত্রকে কিছুটা পরিবর্তন করে

দ্যটিভি শো এর প্রথম দুটি সিজনসত্যিই হাসির জন্য খেলা হয়েছে. এটি অল্টম্যানের ফিল্ম থেকে একই শক্তির কিছুটা ধারণ করেছিল, তবে এটি সত্যিই আলাদা ছিল। Burghoff রাডারের তার ভূমিকার চারপাশে পার্থক্য সম্পর্কে কিছু অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।

মূল ফিচার ফিল্ম 'M*A*S*H'-এ আমি রাডারকে একাকী, গাঢ় এবং কিছুটা বিদ্রুপের চরিত্র হিসেবে তৈরি করেছি; একটি ছায়াময় ব্যক্তিত্ব, গ্যারি Burghoff সঙ্গে একটি সাক্ষাত্কারে বলেন এবং লেভিন . আমি অল্প সময়ের জন্য এই গুণগুলি চালিয়েছিলাম যতক্ষণ না আমি বুঝতে পারি যে টিভি 'M*A*S*H' চরিত্রগুলি ফিল্মের চরিত্রগুলির থেকে ভিন্ন দিকে বিকাশ করছে।

এটি পরিশীলিত, উচ্চ শিক্ষিত ডাক্তারদের (এবং একজন প্রধান নার্স) একটি দলে পরিণত হয়েছে যারা বরং অন্য কোথাও থাকবেন এবং তারা যে 'হেলহোল'-এর প্রকৃতি বুঝতে পেরেছিলেন, বার্গফ বলেছেন। (লেখক এবং টিভি অনুষ্ঠানের সহ-নির্মাতা ল্যারি) জেলবার্টের সাহায্যে, আমি রাডারকে অন্য চরিত্রের বিপরীতে আরও নির্দোষ, নির্বোধ চরিত্রে ঢালাই করতে শুরু করি।

যাতে অন্যরা যুদ্ধের অনৈতিকতা এবং লজ্জার নিন্দা করতে পারে (একটি বুদ্ধিবৃত্তিক এবং বিচারিক দৃষ্টিকোণ থেকে), রাডার সম্পূর্ণ নির্দোষতার অবস্থান থেকে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে, তিনি বলেছিলেন।

মিডওয়েস্টার্ন নির্দোষতার সেই বোধের সাথে - সর্বোপরি, ও'রিলি ছিলেন ওটমওয়া, আইওয়া থেকে, গ্যারি বার্গফের কাজ শোকে এমন কিছু দিয়েছে যা যুদ্ধের বাস্তবতার সাথে ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য প্রয়োজনীয়। রাডার কেবল তার সহকর্মী 'M*A*S*H' অফিসারদের জন্যই নয়, এমনকি যুদ্ধের মাঝখানে থাকা ব্যক্তিদের জন্যও সমবেদনা এবং সহানুভূতির অনুভূতি দেখিয়েছিল।

সম্পাদক এর চয়েস